fredag 14 mars 2014

En fantastisk vårvecka - A lovely spring week

Den här veckan har vi haft ett alldeles underbart vårväder. Det har blivit mycket tid i trädgården. Jag har rensat upp ogräs, plockat vissna pinnar, klippt buskar och en massa annat. Några yrvakna nyckelpigor och bin har tumlat runt i rabatterna. Härligt fågelkvitter från trädkronor och buskage.

Jag har haft sällskap av min trogna kompis i alla väder, världens bästa Hobbe. Han har solat sig, legat nära mig i rabatterna och spanat efter andra vovvar vid grinden. Han ville inte vara med på bild….

Här är några av alla fina vårtecken i vår trädgård.
 Snödropparna har redan blommat länge men de är fortfarande fina.
Vi har både dubbla och enkla.
 Söta små Irisar
 En liten krokus som hittat den här platsen alldeles själv.
 Dessa söta sträcker sig mot vårsolen.
 De är fina fast de kan vara jobbiga om de växer på fel plats….
Tar inte så lång tid innan dessa blir till rabarberpaj. Med glass eller vaniljsås. Så gott!
 Det har blivit långa, härliga promenader. På en av rundorna hittade vi ett litet, litet fågelbo. De förra ägarna har flyttat ut. Så här är det är ledigt att flytta in.
 Snart slår dessa knoppar ut och blir ljuvliga rosa Magnoliadrömmar.
Här i eftermiddagssolen lyser de gula mot den blå vårhimlen. 
Åh, vad vi har njutit av våren den här veckan!

Now the spring is here! I have been spending lots of time in the garden. Lovely flowers everywhere. We've gone on long walks, Hobbe and I. One day we saw a small bird's nest. Ready for new tenants. What a lovely springweek this has been. 

onsdag 5 mars 2014

London part 3

De sista två dagarna i London tog vi oss till British Museum, Oxford Street, Picadilly Circus, Harrod's och lite vintagebutiker.
 Fina blommor i området runt vårt hotell. 
 Smidesstaket, murgröna och buxbom längs trottoarerna.
Blå Himmel och vackert väder när vi gick in på British Museum och när vi kom ut därifrån. Däremellan kom det ett häftigt ösregn….vi hade lite tur där.
 Otroligt vackert tak inne på museet.
 Det går inte riktigt att fånga på bild. Det känns om det svävar över byggnaden på något sätt. 

Nästan alla museer i London har gratis inträde. De innehåller fantastiska kulturskatter. Om man har tid, lust och ork finns det massor att se.
 Mannens hand och en lite större hand….
Avdelningen med egyptiska skatter. Här fanns också Rosetta stenen. Så nu har jag äntligen sett den.
 Undrar hur man förflyttade den här en gång i tiden… Den är gigantisk, fast det ser man inte riktigt på bilden.
 Några satt på en bänk för att föreviga vackra Afrodite med penna och papper. Den vita marmoren är så fin mot de ljusblå väggarna.
Här ligger man i lä med sina små silkespappers-bolls-snögubbar från lekskolan…. Fint arbete av familjer som var på museibesök. De fanns en pysselverkstad i foajén och jag blev lite sugen på att vara med och pyssla.  
Lite guldmynt från en skatt som någon hittat i jorden någonstans. Dock inte i vår trädgård för där hittar jag bara rostiga gardinstänger och kapsylöppnare…. Det är inte riktigt lika spännande och pulshöjande.
 Efter att vi traskat runt på museét i några timmar åt vi lunch och tog "a nice cup of tea" på The Tea Terrace på House of Fraiser. 
Det var nästan så jag ville smuggla med mig tekoppen hem…. nästan.
 Vackert av små tyglappar på en vägg i en butik. 
En shoppingrunda på Oxford street med omgivningar resulterade i lite fina inköp och innan vi tog oss hem till hotellet begav vi oss till Picadilly Circus.

Sista dagen i London började med en tur till Harrod's. Där köpte jag lite gott te och tittade på allt möjligt fint...
 som dessa ljuvliga juveler från Manolo Blahnik… Titta kan man ju i alla fall.
Efter Harrod's tog vi tunnelbanan till Shoreditch High Street. I det området finns en hel del vintagebutiker. Men med våra trötta fötter orkade vi inte leta upp så många...
 Lite roligt och fint hann vi dock med att se.  Det var ganska mörkt i butikerna så det blev inte så bra bilder med min Iphone (därav bara dessa två).
 På vägen tillbaka till tunnelbanan hittade jag lite fin gatukonst.
En bit av en rot från ett träd som växte på andra sidan muren. 

Trötta och nöjda tog vi tåget till Gatwick och flög hem ganska sent på kvällen. Det dröjer förhoppningsvis inte alltför länge innan vi kommer tillbaka igen.

The last two days in London we went to British Museum, Harrod's, Oxford Street, Picadilly Circus and some vintage stores in Shoreditch district. There is so much to see and do in London and I hope it won't take too long before we are back again.